Satanàs feia segles que esperava un senyal digne de la fi dels temps. Un matí, la torradora va fer clic. La torrada va sortir massa feta. «Finalment», va murmurar. Hi va posar mantega, la va tastar i va descobrir que era força bona. Va ajornar l’apocalipsi fins després d’esmorzar. L’infern va continuar funcionant amb normalitat, tret d’una nota interna: comprar una torradora amb temporitzador.